1 00:00:01,091 --> 00:00:05,513 احفاد الشمس 2 00:00:08,516 --> 00:00:11,519 سونغ جونغ كي 3 00:00:11,644 --> 00:00:14,605 سونغ هاي كيو 4 00:00:14,605 --> 00:00:16,565 جين جو 5 00:00:16,649 --> 00:00:18,651 كيم جي وون 6 00:00:28,702 --> 00:00:30,913 انهم حقا الماس الدم. 7 00:00:32,581 --> 00:00:34,333 يجب أن تكون حقيقية، أليس كذلك؟ 8 00:00:35,793 --> 00:00:37,127 كم تبلغ قيمتها؟ 9 00:00:37,628 --> 00:00:39,672 نحن الوحيدون الذين يعرفون كم. 10 00:00:40,798 --> 00:00:43,801 - هل يجب علينا سرقة واحدة لكل منا؟ - لم أتوقع هذا منك. 11 00:00:44,385 --> 00:00:45,761 أنت ذكي جداً. 12 00:00:49,932 --> 00:00:54,603 ماذا لو كنا مصابين؟ 13 00:00:55,145 --> 00:00:56,438 هل أنت خائف؟ 14 00:00:58,065 --> 00:00:59,358 ألست خائفا؟ 15 00:01:00,609 --> 00:01:02,403 قلت لك من قبل. 16 00:01:02,987 --> 00:01:05,030 ما أخشاه أكثر. 17 00:01:06,448 --> 00:01:08,492 أنا خائف أكثر من 18 00:01:08,742 --> 00:01:10,869 كونه بعيدا عنه مما يفعله. 19 00:01:11,620 --> 00:01:14,331 أنا معه في هذه اللحظة و أنا لست خائفا من أي شيء على الإطلاق. 20 00:01:34,643 --> 00:01:35,811 هل أنت مجنون؟ 21 00:01:36,854 --> 00:01:39,273 اخرج! انا في الحجر الصحي... 22 00:01:52,119 --> 00:01:53,328 هذا أنا، أليس كذلك؟ 23 00:02:01,837 --> 00:02:03,547 أنا خائفة قليلاً هذه المرة. 24 00:02:11,138 --> 00:02:12,097 سيجين! 25 00:02:14,266 --> 00:02:16,060 من فضلك أخرجه من هنا. 26 00:02:17,519 --> 00:02:18,729 أنا لا أغادر. 27 00:02:21,190 --> 00:02:22,608 سأبقى هنا. 28 00:02:24,902 --> 00:02:26,361 انا ذاهب للبقاء معك. 29 00:02:38,874 --> 00:02:40,167 أنا مريض مؤكد M3، 30 00:02:41,210 --> 00:02:43,462 وكنت على اتصال مع ذلك المريض. 31 00:02:50,719 --> 00:02:52,429 أنا طبيب 32 00:02:54,932 --> 00:02:56,725 ورئيسك كذلك. 33 00:02:59,561 --> 00:03:01,021 هذا أمر. يترك! 34 00:03:15,744 --> 00:03:17,538 ماذا سيحدث إلى ميونغجو؟ 35 00:03:18,080 --> 00:03:20,582 نسبة الوفيات تزيد عن 50%. 36 00:03:21,917 --> 00:03:24,628 سمعت أنه بنفس خطورة الإيبولا. 37 00:03:24,920 --> 00:03:25,963 هل أنا على حق؟ 38 00:03:26,296 --> 00:03:27,464 أنت على حق. 39 00:03:28,132 --> 00:03:29,216 هل ستموت؟ 40 00:03:29,967 --> 00:03:31,093 هل ستعيش؟ 41 00:03:31,677 --> 00:03:33,720 ليس هناك مرض 100% مثل هذا. 42 00:03:34,304 --> 00:03:38,433 ومع ذلك، مريض شاب وبصحة جيدة مثل الملازم يون 43 00:03:39,351 --> 00:03:41,436 أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة. 44 00:03:41,937 --> 00:03:43,605 جهازها المناعي جيد. 45 00:03:47,442 --> 00:03:48,485 شكرًا لك. 46 00:03:49,403 --> 00:03:50,737 عاصفة السيتوكين؟ 47 00:03:51,280 --> 00:03:53,323 ليس أن تكون شابًا وبصحة جيدة شيء جيد؟ عاصفة السيتوكين: الإفراط في المناعة أمر صحي الجسم هجوم مناعي شديد الحساسية حتى الخلايا الطبيعية. 48 00:03:53,323 --> 00:03:54,825 لديها جهاز مناعة جيد. عاصفة السيتوكين: الإفراط في المناعة أمر صحي الجسم هجوم مناعي شديد الحساسية حتى الخلايا الطبيعية. 49 00:03:54,825 --> 00:03:55,617 عاصفة السيتوكين: الإفراط في المناعة أمر صحي الجسم هجوم مناعي شديد الحساسية حتى الخلايا الطبيعية. 50 00:03:55,617 --> 00:03:57,077 إنه أمر مثير للسخرية. عاصفة السيتوكين: الإفراط في المناعة أمر صحي الجسم هجوم مناعي شديد الحساسية حتى الخلايا الطبيعية. 51 00:03:57,077 --> 00:03:57,286 عاصفة السيتوكين: الإفراط في المناعة أمر صحي الجسم هجوم مناعي شديد الحساسية حتى الخلايا الطبيعية. 52 00:03:57,828 --> 00:04:00,706 جهازها المناعي الجيد قد يؤذيها. 53 00:04:00,706 --> 00:04:02,166 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 54 00:04:03,375 --> 00:04:05,002 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ 55 00:04:05,502 --> 00:04:08,881 سأحاربه بكل الطرق الممكنة. 56 00:04:10,257 --> 00:04:12,134 سأحاول ألا أهزم. 57 00:04:13,302 --> 00:04:16,471 الحرب على الفيروسات هي حرب الأطباء. 58 00:04:19,057 --> 00:04:21,226 أنا سعيد لأن لدي طبيبًا موثوقًا به مثلك. 59 00:04:24,938 --> 00:04:27,691 لدينا مريض مؤكد M3. 60 00:04:27,816 --> 00:04:31,069 اعتبارًا من الآن، يعد Medicube هو المنتج الرئيسي منشأة طبية لعلاج المرضى 61 00:04:31,069 --> 00:04:33,113 الإصابة بفيروس M3. 62 00:04:33,113 --> 00:04:37,159 سوف نستخدم وحدة العناية المركزة كجناح عزل لمرضى M3. 63 00:04:37,159 --> 00:04:40,078 إذا كنت تتبع اللوائح ويقدم الفريق الطبي، 64 00:04:40,078 --> 00:04:41,663 واهتمي بنظافتك 65 00:04:41,663 --> 00:04:43,624 يمكننا منع المزيد من الناس من الإصابة بالعدوى. 66 00:04:43,624 --> 00:04:46,960 - لا ينبغي لنا أن نسترخي كثيرًا، - ولا خائفة جدا. 67 00:04:47,336 --> 00:04:51,423 هذا مستشفى و لدينا مرضى للعلاج. 68 00:04:51,423 --> 00:04:53,675 دعونا نركز على عملنا 69 00:04:53,675 --> 00:04:55,719 - في ظل هذه الظروف. - في ظل هذه الظروف. 70 00:04:56,970 --> 00:05:02,976 احفاد الشمس الحلقة 11 71 00:05:07,606 --> 00:05:09,274 لماذا تحتاج إلى جهاز كمبيوتر محمول؟ 72 00:05:09,441 --> 00:05:12,194 أنا أشعر بالملل. انا ذاهب للعب ألعاب الكمبيوتر. 73 00:05:13,779 --> 00:05:15,948 انا ذاهب لاستخدام ما يصل جميع العناصر التي قمت بحفظها. 74 00:05:16,365 --> 00:05:17,741 ليس هناك فائدة من إنقاذهم. 75 00:05:17,741 --> 00:05:21,036 38.7. الحمى الخاصة بك لا تنخفض. 76 00:05:22,287 --> 00:05:23,538 سوف يلسع. 77 00:05:24,331 --> 00:05:28,418 أنت جيد في سحب الدم. 78 00:05:28,418 --> 00:05:30,212 ليس عندما بدأت لأول مرة. 79 00:05:30,712 --> 00:05:32,422 عندما كنت ممرضة متدربة، 80 00:05:32,714 --> 00:05:35,425 لقد دمرت ذراع صديقي، الذي كان طالب الطب. 81 00:05:35,425 --> 00:05:36,718 تتذكر. 82 00:05:38,553 --> 00:05:41,390 أشعر بالامتنان لك كلما سحبت الدم. 83 00:05:42,557 --> 00:05:43,684 امسكها بقوة. 84 00:05:46,186 --> 00:05:48,063 لماذا أنت لطيف جدا؟ 85 00:05:48,230 --> 00:05:49,940 هل تعتقد أنني قد أموت؟ 86 00:05:50,691 --> 00:05:52,192 هل تعتقد أنني إيجابي؟ 87 00:05:55,904 --> 00:05:58,407 بقدر ما يهمني، لقد أصبت بالبرد، 88 00:05:58,615 --> 00:06:00,033 وهم مجرد ضجة. 89 00:06:01,451 --> 00:06:02,828 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 90 00:06:06,081 --> 00:06:07,582 ماذا لو اشتقت لك؟ 91 00:06:12,546 --> 00:06:13,880 سأعود قبل أن يحدث ذلك. 92 00:06:29,980 --> 00:06:32,607 ألا تموت من الملل؟ هناك؟ 93 00:06:36,778 --> 00:06:39,573 أنا آسف لفعل هذا لك في وقت مثل هذا. 94 00:06:40,157 --> 00:06:42,451 إذا كنت آسف، اخرج من هناك بسرعة. 95 00:06:42,993 --> 00:06:46,705 قف كما شئت، لكن كن رجلاً قوياً. 96 00:06:48,999 --> 00:06:50,917 كيف حال ميونغجو؟ 97 00:06:51,710 --> 00:06:52,836 هل هي بخير؟ 98 00:06:52,836 --> 00:06:55,047 إنها ليست مريضة بعد انها لا تزال طبيبة. 99 00:06:55,589 --> 00:06:58,633 إنها مشغولة بالعناية السيد جين ونفسها. 100 00:07:01,803 --> 00:07:03,305 ماذا عنك؟ 101 00:07:04,389 --> 00:07:05,682 أنا بخير. 102 00:07:06,558 --> 00:07:08,268 أخبرها ألا تقلق علي. 103 00:07:08,977 --> 00:07:10,312 القناة 3. 104 00:07:16,651 --> 00:07:17,986 تحدث معها. 105 00:07:18,820 --> 00:07:22,574 أنا أعوضك لأنك سمحت لي تحدث إلى الدكتور كانغ. 106 00:07:24,576 --> 00:07:25,660 شكرًا لك. 107 00:07:26,661 --> 00:07:27,412 يعتني. 108 00:07:40,217 --> 00:07:41,760 هذا هو يون ميونغجو. 109 00:07:42,677 --> 00:07:44,805 الرقيب سيو دايونج، هل تنسخ؟ 110 00:07:53,313 --> 00:07:54,689 انسخ ذلك. 111 00:07:55,148 --> 00:07:56,108 هاه؟ 112 00:07:57,025 --> 00:07:58,318 إنه أنت، سيو دايونغ. 113 00:07:59,486 --> 00:08:00,987 كيف تشعر؟ 114 00:08:06,660 --> 00:08:08,036 أفتقدك. 115 00:08:11,873 --> 00:08:13,291 هل أكلت؟ 116 00:08:14,376 --> 00:08:15,752 أفتقدك. 117 00:08:21,425 --> 00:08:23,051 كيف تشعر؟ 118 00:08:28,890 --> 00:08:29,975 أحمق. 119 00:08:30,725 --> 00:08:32,394 لقد أخبرتك بالفعل كيفية الإجابة. 120 00:08:35,814 --> 00:08:37,065 أفتقدك. 121 00:08:48,743 --> 00:08:52,080 هل أكلت؟ 122 00:08:54,374 --> 00:08:55,625 أفتقدك. 123 00:09:03,633 --> 00:09:04,759 أنا أعرف. 124 00:09:08,430 --> 00:09:09,556 هل تبكي؟ 125 00:09:15,604 --> 00:09:17,147 هل تذكر؟ 126 00:09:18,315 --> 00:09:20,317 الفستان الأبيض الذي كنت أرتديه 127 00:09:20,650 --> 00:09:22,694 عندما التقينا للمرة الثانية؟ 128 00:09:23,445 --> 00:09:25,113 هل تتذكر ما قلته لي في ذلك الوقت؟ 129 00:09:25,447 --> 00:09:27,240 لقد أخبرتني أنني أبدو كالشبح. 130 00:09:29,534 --> 00:09:31,995 الآن أتذكر تلك الحادثة فجأة، 131 00:09:32,454 --> 00:09:34,456 وأعتقد أنه قد يكون كذلك لقد كان نذيرا. 132 00:09:34,956 --> 00:09:37,292 إذا أموت الآن، سوف يثبت أن هذا صحيح. 133 00:09:37,834 --> 00:09:39,127 هذا كثير جدًا بحيث لا يمكن استيعابه. 134 00:09:42,380 --> 00:09:43,632 أنت ملاك. 135 00:09:46,510 --> 00:09:47,802 منذ اللحظة 136 00:09:49,888 --> 00:09:53,308 لقد دخلت إلى حياتي، لقد كنت ملاكا. 137 00:09:55,227 --> 00:09:56,645 أريدك أن تعرف ذلك. 138 00:10:04,152 --> 00:10:06,321 أنت لطيف منذ أن مرضت. 139 00:10:11,826 --> 00:10:13,828 سواء كنت شبحًا أو ملاكًا، 140 00:10:14,829 --> 00:10:16,373 أنا ميت في كلتا الحالتين. 141 00:10:43,233 --> 00:10:46,945 حتى نحصل على نتائج الاختبار، سيتم إغلاق Medicube. 142 00:10:47,904 --> 00:10:51,324 لقد فتحنا عيادة مؤقتة للمرضى العاديين في الوقت الراهن. 143 00:10:52,367 --> 00:10:54,703 متى يمكننا الحصول على اللقاحات التي طلبنا؟ 144 00:10:55,036 --> 00:10:57,539 لقد اتصلت بمقر المدينة الليلة الماضية. 145 00:10:57,539 --> 00:10:59,207 يجب أن يكونوا هنا غداً على أبعد تقدير. 146 00:10:59,541 --> 00:11:01,126 هل راجعت 147 00:11:01,126 --> 00:11:02,794 من هم المرضى المؤكدين في اتصال مع حتى الآن؟ 148 00:11:03,378 --> 00:11:05,922 لقد قمنا بإعداد قائمة للجميع من السيد جين، أول مريض مؤكد، 149 00:11:05,922 --> 00:11:07,424 كان على اتصال مع، 150 00:11:07,591 --> 00:11:10,594 وأرسلوها إلى الأمم المتحدة حتى يتمكنوا من ذلك عزلهم وتشخيصهم. 151 00:11:10,885 --> 00:11:12,887 - إذا نظرت إلى قائمة الأسماء هنا... - مهلا! قف! 152 00:11:13,013 --> 00:11:15,557 لا تقترب أكثر. ابق خلف الطاولة هناك. 153 00:11:18,435 --> 00:11:20,520 كيف حال الملازم يون؟ هل هي بخير؟ 154 00:11:20,812 --> 00:11:22,355 - يبدو أنها بخير في هذه اللحظة. - هل هي؟ 155 00:11:23,440 --> 00:11:26,318 نقلها إلى مستشفى الجيش الأمريكي على الفور. 156 00:11:26,568 --> 00:11:28,737 لقد أرسلت لهم بالفعل رسالة رسمية. 157 00:11:28,737 --> 00:11:30,155 دعونا ننقلها في أقرب وقت ممكن. 158 00:11:30,155 --> 00:11:31,364 ميديكيوب هو 159 00:11:31,615 --> 00:11:34,075 المنشأة الطبية الرئيسية المعينة من قبل الأمم المتحدة لمرضى فيروس M3. 160 00:11:34,367 --> 00:11:36,453 - لا نستطيع تحريكها. - أخبرني بشيء لا أعرفه. 161 00:11:37,078 --> 00:11:41,249 فقط استمع لي وحركها على الفور! قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة! 162 00:11:41,249 --> 00:11:43,084 أنا أتبع البروتوكول في حالة اندلاع الوباء. 163 00:11:43,084 --> 00:11:45,086 كنت لا تريد العودة إلى المنزل؟ 164 00:11:47,881 --> 00:11:50,342 ماذا لو لم تتحسن الأمور قريبًا؟ هل تريد البقاء هنا؟ 165 00:11:50,342 --> 00:11:52,552 نحن نقاتل ضد عدو غير ملموس. 166 00:11:53,261 --> 00:11:55,972 إنه عدو مجهول لكنه حقيقي. 167 00:11:55,972 --> 00:11:57,307 إذا لم نتبع البروتوكول 168 00:11:58,767 --> 00:12:00,101 لا أحد آمن. 169 00:12:00,101 --> 00:12:03,688 لماذا أنت على حق و تجعلني أشعر بالخجل من نفسي؟ 170 00:12:05,440 --> 00:12:07,776 تمام. أنا أستعيدها. 171 00:12:09,110 --> 00:12:11,946 إذا أصاب أحدكم عصا لا أستطيع العودة إلى المنزل. 172 00:12:12,447 --> 00:12:14,449 لا أحد يمرض! هل تفهم؟ 173 00:12:14,908 --> 00:12:15,909 نعم يا سيدي! 174 00:12:17,243 --> 00:12:18,161 سيد! 175 00:12:19,079 --> 00:12:22,624 في مورو، الذي كان مؤخرا تعرض لزلزال ضخم، 176 00:12:22,624 --> 00:12:25,418 فيروس M3، المستوى 4 القانوني لقد انتشرت الأمراض المعدية، 177 00:12:25,418 --> 00:12:27,962 وتأكد ذلك أصيب مواطنان كوريان بالعدوى. 178 00:12:28,296 --> 00:12:31,925 هؤلاء المواطنون الكوريون المؤكدون هم ذكر واحد وأنثى واحدة... 179 00:12:31,925 --> 00:12:34,135 - أنا أدعو مويون. - أنا أدعو الدكتور سونغ. 180 00:12:34,469 --> 00:12:36,471 لماذا لا ترد على هاتفها؟ 181 00:12:36,930 --> 00:12:38,973 هاتف الدكتور سونغ مغلق. 182 00:12:39,182 --> 00:12:41,184 - مرحبًا؟ - هل رد تشيهون على هاتفه؟ 183 00:12:42,352 --> 00:12:44,354 أمي، هذا أنا. 184 00:12:45,105 --> 00:12:46,648 هل رأيت الأخبار؟ 185 00:12:48,692 --> 00:12:51,194 إنه وباء هذه المرة. 186 00:12:51,903 --> 00:12:53,905 لماذا لم يعودوا عندما أرسلت الميثاق؟ 187 00:12:53,905 --> 00:12:56,574 ويقودني إلى الجنون لأكثر من شهر؟ 188 00:12:56,741 --> 00:12:57,867 يقودك إلى الجنون؟ 189 00:12:58,576 --> 00:12:59,828 لقد جن جنوني بالفعل. 190 00:13:00,787 --> 00:13:02,622 - أنت هنا. - نعم، أنا هنا. 191 00:13:02,956 --> 00:13:05,667 لأنك لا تقوم بعملك، جئت إلى هنا. 192 00:13:06,167 --> 00:13:08,753 لماذا لا تزال هنا إضاعة الوقت؟ 193 00:13:09,129 --> 00:13:10,839 استئجار ميثاق والذهاب إلى أوروك الآن. 194 00:13:10,839 --> 00:13:14,050 لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟ هناك تفشي الوباء. 195 00:13:14,175 --> 00:13:15,176 "لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟" 196 00:13:15,427 --> 00:13:17,011 أنت لا تهتم موظفيك؟ 197 00:13:17,345 --> 00:13:19,180 أنت رئيس هذا المستشفى. 198 00:13:20,682 --> 00:13:22,517 أين هيك هل أرسلت ابني، شيهون؟ 199 00:13:22,851 --> 00:13:26,312 أعد تشيهون إلى هنا في غضون 24 ساعة. 200 00:13:26,312 --> 00:13:28,732 عمتي، من فضلك. هل يمكنك الاستغناء عن...؟ 201 00:13:28,857 --> 00:13:30,692 ماذا تفعل؟ أوقفها. 202 00:13:31,025 --> 00:13:31,901 حسنا... 203 00:13:32,527 --> 00:13:34,863 كيف تجرؤ على إخبار زوجة ابني ماذا تفعل؟ 204 00:13:34,863 --> 00:13:35,864 إنها حامل! 205 00:13:35,864 --> 00:13:38,199 أشعر وكأنني أرملة. 206 00:13:40,076 --> 00:13:40,994 هل سمعت ذلك؟ 207 00:13:40,994 --> 00:13:42,829 قم بإخلاء هذا المبنى على الفور! 208 00:13:42,829 --> 00:13:45,498 أنا لست صديقا لوالدتك بعد الآن. 209 00:13:46,416 --> 00:13:47,751 العمة! قف! 210 00:13:48,710 --> 00:13:50,420 سأعيده. أنا سوف. 211 00:13:51,045 --> 00:13:52,213 أعدك بأنني سأعيده. 212 00:13:52,380 --> 00:13:56,217 إذا وصل إلى هنا غدا، هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟ 213 00:13:56,968 --> 00:13:59,179 غداً؟ يمين؟ 214 00:14:00,054 --> 00:14:02,307 دكتور بيو، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟ 215 00:14:03,391 --> 00:14:06,352 لا أستطيع العثور على بعض المقالات في المجلات الطبية على شبكة الإنترنت. 216 00:14:06,728 --> 00:14:08,646 هناك الكثير مما يجب مسحه. 217 00:14:08,772 --> 00:14:10,565 سأرسل الصور فقط. 218 00:14:37,008 --> 00:14:38,593 ما كل هذا؟ 219 00:14:40,220 --> 00:14:42,931 هل يدرس الأطباء حتى عندما يكونون مرضى؟ 220 00:14:43,056 --> 00:14:44,933 الجنود يخوضون الحروب حتى عندما يكونون مرضى. 221 00:14:45,099 --> 00:14:47,560 أعتقد أنك على حق. 222 00:14:49,270 --> 00:14:50,980 هل تريد المزيد من الوجبات الخفيفة؟ 223 00:14:51,189 --> 00:14:52,941 هل تريد شيئا آخر لتناول الطعام على؟ 224 00:14:52,941 --> 00:14:54,859 لا. أنا فضولي حول هذا المرض. 225 00:14:54,859 --> 00:14:56,236 لهذا السبب أنا آكل. 226 00:14:56,611 --> 00:14:58,780 أحتاج إلى القدرة على التحمل لمواصلة التركيز. 227 00:15:01,157 --> 00:15:04,452 أنا أخوض حربًا بطريقةٍ ما. 228 00:15:06,788 --> 00:15:07,622 لقد استمتعت بغداءي. 229 00:15:08,206 --> 00:15:09,249 شكرًا لك. 230 00:15:09,624 --> 00:15:12,126 أتمنى أن تفوز. سيد! 231 00:15:30,979 --> 00:15:32,647 هل يستطيع هذا الرجل البقاء على قيد الحياة؟ 232 00:15:35,817 --> 00:15:37,735 لقد استعاد وعيه، 233 00:15:37,819 --> 00:15:39,487 لكن تنفسه غير مستقر للغاية. 234 00:15:39,988 --> 00:15:41,823 اليومان المقبلان حاسمان. 235 00:15:41,823 --> 00:15:45,535 لقد وجدوا هذا العدد الكبير من الماس في معدته. 236 00:15:45,535 --> 00:15:46,828 هذا كثير؟ 237 00:15:47,620 --> 00:15:49,998 كنت أعرف. ما رأيته كان صحيحا. 238 00:15:51,624 --> 00:15:53,334 كم سيكون هذا العدد من الماس يكون يستحق؟ 239 00:15:54,335 --> 00:15:57,714 كان هناك 30 من أعلى الدرجات 2 قيراط من الماس. 240 00:15:58,840 --> 00:16:00,466 - حوالي 2 مليون دولار؟ - 2 مليون دولار... 241 00:16:01,718 --> 00:16:02,844 2 مليون دولار! 242 00:16:04,012 --> 00:16:04,804 يا إلاهي! 243 00:16:06,764 --> 00:16:11,644 هل سأخاطر بحياتي مقابل 2 مليون دولار؟ 244 00:16:27,535 --> 00:16:28,536 لقد مضى وقت طويل. 245 00:16:28,703 --> 00:16:31,205 سمعت أنك ذهبت إلى المقر. 246 00:16:31,831 --> 00:16:33,458 متى يمكننا الحصول على نتائج فحص الدم؟ 247 00:16:34,292 --> 00:16:36,544 ربما بعد ظهر الغد. 248 00:16:36,711 --> 00:16:38,212 سيرسلون فاكسًا. 249 00:16:38,212 --> 00:16:39,631 هذا أسرع مما كنت أعتقد. 250 00:16:40,465 --> 00:16:41,466 هذا جيد. 251 00:16:41,799 --> 00:16:42,592 يمين. 252 00:16:45,720 --> 00:16:48,932 بالحديث عن ذلك ، 253 00:16:50,558 --> 00:16:52,393 ما هي فصيلة دمك؟ 254 00:16:54,312 --> 00:16:55,855 نوعك المثالي؟ 255 00:16:59,233 --> 00:17:00,276 يكمل. 256 00:17:01,736 --> 00:17:02,737 نوع جميل؟ 257 00:17:05,615 --> 00:17:06,950 واحد آخر. 258 00:17:07,909 --> 00:17:08,868 نوع لطيف؟ 259 00:17:11,913 --> 00:17:12,747 أستسلم. 260 00:17:14,916 --> 00:17:15,917 أستسلم. 261 00:17:16,918 --> 00:17:18,252 هل أحببتها؟ 262 00:17:18,586 --> 00:17:20,588 أنت تجعل النكات السخيفة لتجعلني أشعر بتحسن. 263 00:17:20,755 --> 00:17:22,924 هذه المرة، أريد أن تجعلك تشعر بتحسن. 264 00:17:25,969 --> 00:17:27,345 لا تقلق بشأني. 265 00:17:28,054 --> 00:17:31,265 من فضلكم اهزموا هذا الوباء في أسرع وقت ممكن. 266 00:17:32,392 --> 00:17:34,143 أريد أن أمسك يديك 267 00:17:35,228 --> 00:17:36,187 وأعانقك. 268 00:17:36,646 --> 00:17:39,315 هل هذا كل ما يمكنك التفكير فيه في مثل هذا الوقت؟ 269 00:17:39,315 --> 00:17:42,443 لقد كانت مزحة. أردت أن أجعلك تشعر بتحسن. 270 00:17:42,610 --> 00:17:43,945 أنا لا أصدقك. 271 00:17:44,821 --> 00:17:46,948 يجب أن أذهب لمحاربة هذا الوباء. 272 00:17:50,159 --> 00:17:51,786 ما هي فصيلة دمك؟ 273 00:17:52,578 --> 00:17:54,747 نوع يريد السجن مدى الحياة في سجنك؟ 274 00:17:56,332 --> 00:17:57,375 يذهب! 275 00:17:57,375 --> 00:17:58,793 اذهب لمحاربة الوباء. الآن! 276 00:17:59,085 --> 00:18:00,837 - لقد حصلت على المزيد. - هيا. 277 00:18:00,837 --> 00:18:01,879 من فضلك اذهب. 278 00:18:11,139 --> 00:18:13,057 تنفسها ودرجة حرارة جسمها طبيعية. 279 00:18:14,642 --> 00:18:16,352 أنتم جميعا أفضل. 280 00:18:16,352 --> 00:18:18,312 ستذهب إلى مكان آمن غدا. 281 00:18:18,438 --> 00:18:21,149 فيروس سيء هو يتجول هنا. 282 00:18:24,485 --> 00:18:25,486 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 283 00:18:25,695 --> 00:18:26,654 هذا هو الملازم يون. 284 00:18:26,821 --> 00:18:29,782 لقد انقطعت الطاقة. ألا يعمل المولد الاحتياطي؟ 285 00:18:30,575 --> 00:18:32,493 انها ليست المولد. إنه السلك. 286 00:18:32,660 --> 00:18:33,661 سأكون على حق. 287 00:18:34,120 --> 00:18:35,329 نحن في غرفة الطعام... 288 00:18:37,707 --> 00:18:38,833 جهاز التنفس الخاص بالسيد جين! 289 00:18:39,876 --> 00:18:41,127 هل يمكنك تولي المسؤولية؟ 290 00:18:48,176 --> 00:18:49,343 ما مشكلتك؟ 291 00:19:05,651 --> 00:19:06,861 - المهدئات! - تمام. 292 00:19:12,950 --> 00:19:13,951 ماذا يحدث هنا؟ 293 00:19:16,120 --> 00:19:18,206 - أنا قادم. - لا تدخل! 294 00:19:18,706 --> 00:19:20,041 قد تصاب بالعدوى! 295 00:19:21,834 --> 00:19:23,628 سوف نعتني به. 296 00:19:24,295 --> 00:19:26,506 التركيز على إصلاح المولد. 297 00:19:26,964 --> 00:19:29,133 عشر دقائق! أعطونا 10 دقائق! 298 00:19:29,550 --> 00:19:30,384 تمام. 299 00:19:50,571 --> 00:19:51,697 سماعة الطبيب! 300 00:19:56,077 --> 00:19:57,036 هل أنت بخير؟ 301 00:20:00,540 --> 00:20:01,582 نبضات قلبه ضعيفة جداً. 302 00:20:01,791 --> 00:20:02,959 أحضر له أمبو. 303 00:20:06,587 --> 00:20:08,172 واحد اثنين ثلاثة! 304 00:20:08,506 --> 00:20:09,715 واحد اثنين ثلاثة! 305 00:20:09,715 --> 00:20:11,050 لقد عضك! 306 00:20:11,259 --> 00:20:12,468 هذا أمر خطير. 307 00:20:17,014 --> 00:20:18,099 ماذا يحدث هنا؟ 308 00:20:18,266 --> 00:20:20,518 - هل أنت بخير؟ - لا تتحدث معي. إنه صعب للغاية. 309 00:20:20,977 --> 00:20:22,270 واحد اثنين ثلاثة! 310 00:20:22,603 --> 00:20:23,437 سأمسك بها! 311 00:20:24,564 --> 00:20:25,773 كم من الوقت مضى؟ 312 00:20:26,232 --> 00:20:27,233 دقيقتين. 313 00:20:27,650 --> 00:20:28,943 لقد عض ذراع الدكتور لي. 314 00:20:29,193 --> 00:20:30,736 - تشيهون! - ليس الآن! 315 00:20:31,195 --> 00:20:34,157 واحد اثنين ثلاثة! 316 00:21:04,687 --> 00:21:05,938 أنت تعرف ذلك 317 00:21:06,647 --> 00:21:09,025 أنت في خطر كبير للإصابة بالعدوى بسبب هذا. 318 00:21:10,359 --> 00:21:11,068 نعم. 319 00:21:13,404 --> 00:21:14,780 لو لم يكن من أجلك، 320 00:21:15,656 --> 00:21:17,992 لكان قد مات. 321 00:21:24,790 --> 00:21:26,375 أنت طبيب حقيقي، الآن. 322 00:21:28,252 --> 00:21:29,295 سأسحب الدم. 323 00:21:32,298 --> 00:21:33,591 لقد انتهيت من التنظيف. 324 00:21:33,799 --> 00:21:34,884 علينا أن نذهب. 325 00:21:35,134 --> 00:21:36,219 شكرًا لك. 326 00:21:48,439 --> 00:21:51,442 هل سيمرض؟ 327 00:21:52,485 --> 00:21:54,028 آمل ألا يفعل ذلك. 328 00:21:55,363 --> 00:21:57,281 وقال انه سوف يكون معزولا في الوقت الراهن. 329 00:21:58,282 --> 00:21:59,325 دكتور لي، 330 00:22:00,034 --> 00:22:01,619 لقد كنت رائعًا حقًا في وقت سابق. 331 00:22:05,039 --> 00:22:06,666 لقد بدوت كطبيب في وقت سابق. 332 00:22:08,876 --> 00:22:09,710 دعنا نذهب. 333 00:22:25,142 --> 00:22:26,060 لماذا تبكي؟ 334 00:22:26,978 --> 00:22:27,895 هل آذيتك؟ 335 00:22:29,563 --> 00:22:30,606 حيث أنها لا تؤذي؟ 336 00:22:31,732 --> 00:22:33,109 لا. 337 00:22:34,610 --> 00:22:35,903 أنا بخير. 338 00:22:40,074 --> 00:22:41,909 أنا بخير الآن. 339 00:22:44,662 --> 00:22:46,831 الآن أستطيع أن أتصل بها. 340 00:22:49,083 --> 00:22:50,334 ما الذي تتحدث عنه؟ 341 00:22:51,460 --> 00:22:52,586 ما الأمر يا تشيهون؟ 342 00:22:57,925 --> 00:22:58,759 معزول؟ 343 00:22:59,927 --> 00:23:00,594 لماذا؟ 344 00:23:01,345 --> 00:23:04,598 هل أنت مصاب فيروس M3 ؟ 345 00:23:04,890 --> 00:23:07,935 من الممكن، ولكني لست متأكدا بعد. 346 00:23:09,020 --> 00:23:12,189 أعتقد أنني أصبحت طبيبًا حقيقيًا. 347 00:23:12,898 --> 00:23:16,652 أنت لم تتصل بي منذ أكثر من شهر أيها الأحمق! 348 00:23:17,153 --> 00:23:19,363 هل تعلم كم كنت قلقة؟ 349 00:23:20,656 --> 00:23:23,784 اعتقدت أنني سأحصل على الطلاق مع طفل في معدتي. 350 00:23:23,951 --> 00:23:24,952 أتعلم؟ 351 00:23:26,287 --> 00:23:27,788 هذا ليس بالأمر السيئ. 352 00:23:28,497 --> 00:23:30,958 يمكنك أن تصبح ثريًا جدًا بالنفقة. 353 00:23:31,792 --> 00:23:32,626 يا! 354 00:23:35,713 --> 00:23:37,131 أنا أحبك، هويون. 355 00:23:38,049 --> 00:23:40,634 أنا حقا أحبك، هويون. 356 00:23:41,635 --> 00:23:43,304 الآن، يبدو أنك مثل لي تشيهون الذي أعرفه. 357 00:23:46,349 --> 00:23:47,433 لقد عدت. 358 00:24:02,740 --> 00:24:04,533 لقد غادروا للتو وسط المدينة. 359 00:24:04,658 --> 00:24:06,911 سيصلون إلى معسكر الأمم المتحدة في ثلاث ساعات. 360 00:24:06,911 --> 00:24:08,746 يرجى رعاية الأطفال. 361 00:24:13,626 --> 00:24:14,460 السيد كانغ. 362 00:24:15,878 --> 00:24:16,796 فاكس. 363 00:24:17,046 --> 00:24:18,506 جاءت نتائج فحص الدم. 364 00:24:18,506 --> 00:24:19,673 وكلهم عادوا سلبيين. 365 00:24:19,840 --> 00:24:20,716 حقًا؟ 366 00:24:22,927 --> 00:24:23,844 هذا جيد. 367 00:24:24,178 --> 00:24:25,304 هل يعلم الكابتن يو؟ 368 00:24:25,304 --> 00:24:27,431 أعطاني الكابتن يو هذا الفاكس. 369 00:24:27,431 --> 00:24:29,975 ذهب لإطلاق سراح الرقيب سيو. 370 00:24:37,358 --> 00:24:40,653 لقد كانت تقود الناس حولها، الانتهاء من وعاء من الأرز، 371 00:24:40,653 --> 00:24:41,904 ونام. 372 00:24:42,363 --> 00:24:43,697 كنت أعرف أنها ستكون مشاكسة. 373 00:24:45,741 --> 00:24:46,951 وفي حالات نادرة، 374 00:24:47,827 --> 00:24:51,205 حتى لو كنت مصابًا، لا تظهر الأعراض. 375 00:24:52,289 --> 00:24:53,582 إنها من النوع النادر 376 00:24:54,959 --> 00:24:56,544 وآمل حقا أن يكون هذا هو الحال. 377 00:25:00,506 --> 00:25:02,842 بالمناسبة، هل سمعت ذلك؟ 378 00:25:04,176 --> 00:25:05,428 ماذا تقصد؟ 379 00:25:05,886 --> 00:25:10,266 لأنني اتخذت تدابير سريعة، لم يعد هناك أي مرضى في المدينة، 380 00:25:11,058 --> 00:25:13,185 و بعد الانتهاء من التطعيمات 381 00:25:13,185 --> 00:25:17,064 سيتم إسقاط مستوى التحذير من "الحذر" إلى "الانتباه". 382 00:25:17,398 --> 00:25:24,155 أرسلت الأمم المتحدة رسالة شكر رسمية 383 00:25:25,448 --> 00:25:29,243 إلى قائد وحدة مورو، وهو انا. 384 00:25:34,039 --> 00:25:35,249 هل سمعت ما قلته؟ 385 00:25:37,793 --> 00:25:38,878 ماذا قلت؟ 386 00:25:40,087 --> 00:25:44,091 حسنًا، بفضل تصرفي السريع... 387 00:25:44,592 --> 00:25:45,593 هذا هو سنوبي! 388 00:25:45,801 --> 00:25:48,137 لدينا حالة في غرفة الطعام. 389 00:25:48,345 --> 00:25:49,722 لدينا حالة في غرفة الطعام. 390 00:25:49,930 --> 00:25:52,641 فريق ألفا. تعال وساعدنا. 391 00:26:49,907 --> 00:26:51,659 من الجيد رؤية الوجوه المألوفة. 392 00:26:53,118 --> 00:26:56,163 من الرفيق. منقذ حياتي. 393 00:26:58,791 --> 00:27:01,210 و وردتي الحمراء الصغيرة. 394 00:27:02,503 --> 00:27:03,796 كيف حالك يا فاطمة؟ 395 00:27:06,173 --> 00:27:08,425 هل هم هنا لإجراء الاختبار؟ لفيروس M3؟ 396 00:27:09,009 --> 00:27:09,843 فايروس؟ 397 00:27:11,387 --> 00:27:12,721 لا تقلق يا دكتور. 398 00:27:13,097 --> 00:27:14,682 تم اختباره بالفعل سلبيًا. 399 00:27:15,182 --> 00:27:17,351 جاء الجيش الأمريكي مقدما واختبرني. 400 00:27:17,810 --> 00:27:18,852 على ما يبدو، 401 00:27:20,521 --> 00:27:21,772 لا أستطيع أن أكون مريضا. 402 00:27:22,356 --> 00:27:25,359 إنهم يحبونني أكثر من عندما كنت قائداً لقوة دلتا. 403 00:27:25,359 --> 00:27:28,237 كن سريعا و انتبه لفمك. 404 00:27:28,612 --> 00:27:33,033 لا تقل ذلك أبداً نحن على نفس الجانب. 405 00:27:33,993 --> 00:27:34,785 تمام. 406 00:27:35,828 --> 00:27:37,288 يمكننا اللحاق في المرة القادمة. 407 00:27:37,580 --> 00:27:40,207 أنا هنا فقط لرؤية صديقي الكوري. 408 00:27:40,749 --> 00:27:42,376 لقد كان مريضا جدا. 409 00:27:43,168 --> 00:27:44,211 السيد جين. 410 00:27:45,212 --> 00:27:46,338 هل أستطيع رؤيته الآن؟ 411 00:27:48,507 --> 00:27:51,885 أصدقائك ليسوا كذلك مرحبا بكم هنا. 412 00:27:52,386 --> 00:27:55,723 لذا، تضيع. 413 00:27:56,348 --> 00:27:57,224 حسنا... 414 00:27:59,727 --> 00:28:01,562 يمكنني دائما اللحاق به في المرة القادمة. 415 00:28:02,021 --> 00:28:04,023 ولكن سؤال واحد فقط. 416 00:28:05,190 --> 00:28:06,567 سمعت أن أغراضي هنا 417 00:28:07,943 --> 00:28:10,738 انها مكلفة للغاية. 418 00:28:12,573 --> 00:28:13,407 سباركلي. 419 00:28:14,825 --> 00:28:17,494 والنساء يعشقنه. 420 00:28:19,872 --> 00:28:21,123 هل يمكنني رؤية ذلك بدلاً من ذلك؟ 421 00:28:25,002 --> 00:28:26,837 هذه ليست مفقودة وتم العثور عليها. 422 00:28:27,254 --> 00:28:29,632 سأعطيك 10 ثانية 423 00:28:31,216 --> 00:28:33,510 للخروج من وجهي. 424 00:28:36,096 --> 00:28:36,930 عشرة، 425 00:28:38,015 --> 00:28:38,891 تسعة... 426 00:28:40,434 --> 00:28:41,769 كان عليك أن تفتحه. 427 00:29:02,873 --> 00:29:04,333 إنه الجلوبيولين المناعي 428 00:29:04,792 --> 00:29:06,418 لم أستطع زيارة صديقي خالي الوفاض. 429 00:29:07,711 --> 00:29:09,630 هذا لك يا دكتور. 430 00:29:15,969 --> 00:29:17,137 يرجى إعادته. 431 00:29:18,222 --> 00:29:20,599 لدي الكثير لأقوله له. 432 00:29:25,979 --> 00:29:27,272 يبدو أن الجميع مشغولون. 433 00:29:27,773 --> 00:29:30,484 لذلك يجب أن نذهب. 434 00:29:40,202 --> 00:29:42,413 أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك هذه العملية. 435 00:29:42,413 --> 00:29:44,206 وهم يعرفون أيضا ما نحن قادرون عليه. 436 00:29:46,125 --> 00:29:47,835 تشديد الإجراءات الأمنية بالقرب من الثكنات. 437 00:29:59,972 --> 00:30:03,100 هل هو الأحمق الذي كان تحاول أن تؤذيها؟ 438 00:30:04,560 --> 00:30:06,019 هل يمكنك أن تأخذ الدكتور سونغ؟ 439 00:30:06,520 --> 00:30:08,439 سأبقى معها. 440 00:30:09,440 --> 00:30:11,150 لدينا نتائج الاختبار. 441 00:30:12,901 --> 00:30:15,904 كيف حال الدكتور سونغ؟ 442 00:30:27,374 --> 00:30:28,667 جاءت نتائج الاختبار. 443 00:30:29,376 --> 00:30:30,294 حقا؟ 444 00:30:31,295 --> 00:30:32,880 أنا حر رسميًا إذن. 445 00:30:34,757 --> 00:30:35,591 دعني أخرج من هنا. 446 00:30:36,049 --> 00:30:38,177 إلى أين أنت ذاهب؟ ولم أخبرك بالنتائج بعد. 447 00:30:38,385 --> 00:30:40,888 ارتفاع في درجة الحرارة والصداع وآلام في الصدر يرافقه السعال. 448 00:30:40,888 --> 00:30:43,766 الأعراض المبكرة للإيبولا وفيروس M3 متشابهان، 449 00:30:43,766 --> 00:30:47,394 ولكن بشرتي لا تزال عادلة، وما زلت أجدك جميلة. 450 00:30:47,394 --> 00:30:49,062 لذا فإن بصري جيد. 451 00:30:50,481 --> 00:30:53,150 وهذا أيضًا نوع من الفيروسات. لم يكن لديك من أي وقت مضى 452 00:30:53,567 --> 00:30:54,610 الانفلونزا من قبل؟ 453 00:30:58,739 --> 00:30:59,865 نعم أيها الأحمق! 454 00:31:00,616 --> 00:31:01,742 لقد أصبت بالبرد. 455 00:31:02,409 --> 00:31:03,577 كنت قلقة! 456 00:31:40,948 --> 00:31:42,658 ما هذا؟ دعني أذهب. 457 00:31:42,950 --> 00:31:44,451 أنت تمسك بي أولاً. 458 00:31:44,701 --> 00:31:46,370 لهذا السبب تركتك تذهب. 459 00:31:46,912 --> 00:31:47,663 دعني أذهب. 460 00:31:48,664 --> 00:31:51,542 اصابة بالبرد. اصابة بالبرد. 461 00:31:51,542 --> 00:31:52,751 أيها الأحمق غير الناضج! 462 00:31:58,590 --> 00:31:59,800 اقرأ هذا أولاً. 463 00:32:00,342 --> 00:32:03,929 بينما كنت محبوسًا، كان علي أن أفعل ذلك أصعب قرار في حياتي 464 00:32:04,930 --> 00:32:06,181 وأخيرا لدي الجواب. 465 00:32:14,398 --> 00:32:15,649 ماذا؟ ما هذا؟ 466 00:32:23,198 --> 00:32:24,324 سيفوتاكسيم؟ 467 00:32:25,868 --> 00:32:26,994 إنه علاج لمرض لايم. 468 00:32:27,536 --> 00:32:29,037 أين الدكتور كانغ؟ 469 00:32:34,710 --> 00:32:36,336 بحسب التقرير 470 00:32:36,837 --> 00:32:39,715 من أطباء Medipeace الذين عملوا في غرب أفريقيا في عامي 2007 و2011، 471 00:32:39,923 --> 00:32:42,926 لقد عالج في المتوسط 85% من المرضى. 472 00:32:43,093 --> 00:32:46,388 54 من 63 و 73 من 85. 473 00:32:46,555 --> 00:32:48,765 بالمناسبة، كيف كنت معرفة هذا؟ 474 00:32:49,099 --> 00:32:51,852 أليست بعيدة كل البعد عن الفعالية المشتركة للسيفوتاكسيم؟ 475 00:32:51,852 --> 00:32:54,563 لقد قمت بفحص فيروس M3 تحليل الجينات 476 00:32:54,563 --> 00:32:57,649 والصيغة الكيميائية والكتلة الجزيئية ل 477 00:32:57,649 --> 00:32:59,860 كل نوع من المضادات الحيوية. 478 00:32:59,860 --> 00:33:01,653 - حقًا؟ - أنا أمزح. 479 00:33:02,112 --> 00:33:04,615 لقد مررت للتو بجميع المقالات حوالي M3 حسب السنة. 480 00:33:04,615 --> 00:33:06,533 كل واحد منهم. 481 00:33:07,492 --> 00:33:09,244 أنا معجب بك يا دكتور سونغ. 482 00:33:09,828 --> 00:33:11,079 دعونا نفعل هذا. 483 00:33:11,872 --> 00:33:15,626 - لكن على قائمة المستلزمات الطبية... - ليس لدينا ذلك. 484 00:33:16,710 --> 00:33:19,129 - هل يمكنك الاتصال بدانيال الآن و...؟ - لدي بالفعل. 485 00:33:19,379 --> 00:33:21,840 - بالفعل؟ - سوف يأتي مع اللقاحات الأخرى. 486 00:33:21,840 --> 00:33:22,883 إذا سمحت لي. 487 00:33:27,721 --> 00:33:28,805 هل تشاجرتمما؟ 488 00:33:28,805 --> 00:33:30,682 هذا ما يسميه الناس، "اللعب بجد للحصول عليه." 489 00:33:30,849 --> 00:33:34,102 الجيز. كانت قلقة مريضة. 490 00:33:55,290 --> 00:33:56,333 سيد! 491 00:33:59,586 --> 00:34:00,754 أب. 492 00:34:02,923 --> 00:34:04,091 أنا مريض حقا. 493 00:34:06,468 --> 00:34:08,303 هل سمعت عني؟ 494 00:34:10,013 --> 00:34:11,056 أملك. 495 00:34:13,600 --> 00:34:15,477 إذن لماذا لم تتصل بي؟ 496 00:34:16,853 --> 00:34:19,106 لديك فقط فرصة 50٪ للبقاء على قيد الحياة. 497 00:34:21,108 --> 00:34:22,859 مثل والدك ورئيسك، 498 00:34:23,986 --> 00:34:26,279 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 499 00:34:29,574 --> 00:34:31,451 لم أكن أعرف ماذا علي أن أفعل. 500 00:34:34,538 --> 00:34:36,540 كنت أنتظر أن تتصل بي. 501 00:34:38,458 --> 00:34:40,377 أشعر بالعجز الشديد في هذه اللحظة. 502 00:34:42,462 --> 00:34:43,797 لن أخسر. 503 00:34:44,631 --> 00:34:46,049 انا ذاهب لمحاربة هذا. 504 00:34:46,550 --> 00:34:47,968 لا تقلق يا أبي. 505 00:34:48,844 --> 00:34:50,804 بالتأكيد. تلك فتاة. 506 00:34:52,639 --> 00:34:54,599 يرجى الفوز في هذه المعركة. 507 00:34:56,601 --> 00:34:58,979 إذا فعلت، هل يمكنك أن تفعل شيئين بالنسبة لي؟ 508 00:35:02,149 --> 00:35:04,693 شيئين فقط؟ 509 00:35:07,195 --> 00:35:08,488 أولا... 510 00:35:12,325 --> 00:35:14,327 أريدك أن تغفر لي. 511 00:35:17,706 --> 00:35:19,166 قبل مجيئي إلى هنا، 512 00:35:21,418 --> 00:35:25,130 لقد هددت بأنك ستخسر 513 00:35:25,839 --> 00:35:28,175 كلا من ابنتك والملازم يون ميونغجو. 514 00:35:34,056 --> 00:35:35,849 أنا آسف يا أبي. 515 00:35:40,645 --> 00:35:41,521 تمام. 516 00:35:42,856 --> 00:35:44,357 فقط تتحسن، حسنًا؟ 517 00:35:47,527 --> 00:35:49,362 ما هو الآخر؟ 518 00:35:53,033 --> 00:35:54,534 إذا تحسنت حالتي... 519 00:35:56,036 --> 00:35:57,788 إذا نجوت من هذا المرض، 520 00:36:01,708 --> 00:36:03,502 لا تجعل الرقيب سيو التقاعد من الجيش. 521 00:36:06,505 --> 00:36:08,256 من فضلك لا تفعل ذلك. 522 00:36:09,674 --> 00:36:10,467 لو سمحت. 523 00:36:14,888 --> 00:36:16,431 سمعت كل شيء. 524 00:36:18,350 --> 00:36:20,602 يون ميونغ جو! اتركنا. 525 00:36:28,235 --> 00:36:30,570 لا أريد رقيباً كصهر. 526 00:36:31,071 --> 00:36:32,531 عليك أن تترك الجيش. 527 00:36:33,907 --> 00:36:35,075 الرقيب سيو دايونج 528 00:36:35,325 --> 00:36:37,869 أمرت بمواعدتك. 529 00:36:38,120 --> 00:36:38,912 سيدتي! 530 00:36:39,246 --> 00:36:41,540 هل قال ذلك حقا يمكننا المواعدة؟ 531 00:36:41,665 --> 00:36:42,582 نعم سيدتي. 532 00:36:45,460 --> 00:36:47,754 لقد سعدت جدًا بتواجدي معه، 533 00:36:49,131 --> 00:36:50,590 لذلك تظاهرت بذلك لم أسمع ذلك. 534 00:36:54,094 --> 00:36:55,387 أنا آسف يا أبي. 535 00:36:58,849 --> 00:37:00,767 أنت قلقة علي، 536 00:37:03,311 --> 00:37:04,938 لكني قلقة عليه. 537 00:37:09,276 --> 00:37:10,777 الآن أنت تبدو مثل ابنتي. 538 00:37:12,279 --> 00:37:14,614 ابنتي عادة غير مطيعة. 539 00:37:24,332 --> 00:37:25,959 سأتصل بك لاحقا يا أبي. 540 00:37:26,835 --> 00:37:28,587 لقد حان الوقت لاطلاق النار بلدي. 541 00:37:29,963 --> 00:37:30,881 الوداع. 542 00:37:39,431 --> 00:37:40,307 الملازم يون! 543 00:37:42,142 --> 00:37:43,310 يون ميونغ جو! 544 00:37:55,947 --> 00:37:56,615 تعال! 545 00:38:02,037 --> 00:38:03,455 درجة حرارتها 41 درجة. 546 00:38:03,455 --> 00:38:05,165 مضاد الحمى لا يعمل على الإطلاق 547 00:38:05,332 --> 00:38:07,375 الوضع الذي كنا نخشاه لقد وصل. 548 00:38:07,375 --> 00:38:09,836 - هل جهازها المناعي يبالغ في رد فعله؟ - نعم، إنها عاصفة السيتوكين. 549 00:38:09,836 --> 00:38:10,879 أعطها بعض المنشطات. 550 00:38:11,588 --> 00:38:13,048 املأ الحوض بالثلج. 551 00:38:18,803 --> 00:38:20,597 إذا أردنا أن نبقيها على قيد الحياة قبل أن يدمر جسدها نفسه، 552 00:38:20,597 --> 00:38:21,973 نحن بحاجة لخفض الحمى لها أولا. 553 00:38:24,684 --> 00:38:28,480 الآن علينا أن نتعامل مع الأعراض كلما ظهرت. 554 00:38:28,813 --> 00:38:32,525 آمل أن يكون الدواء ذلك وجد الدكتور سونغ سيعمل. 555 00:38:32,525 --> 00:38:34,194 ألم يصل الدواء بعد؟ 556 00:38:34,194 --> 00:38:36,446 سيكون هنا مع اللقاحات. إذن سيكون هنا قريبا.. 557 00:38:37,739 --> 00:38:38,782 إنه دانيال. 558 00:38:39,449 --> 00:38:40,700 مرحبًا. هل أنت هنا؟ 559 00:38:41,743 --> 00:38:42,535 ماذا؟ 560 00:38:43,078 --> 00:38:44,162 ما الذي تتحدث عنه؟ 561 00:38:49,209 --> 00:38:52,045 السيارة التي كانت تقوم بتوصيل الدواء تم اختطافه. 562 00:38:53,380 --> 00:38:56,508 دواء الملازم يون كان هناك أيضا. 563 00:38:56,633 --> 00:38:57,926 من هيك...؟ 564 00:38:57,926 --> 00:39:00,720 إذا لم نتمكن من الحصول على هذا الدواء في غضون ساعة، سوف يكون قد فات الأوان. 565 00:39:01,221 --> 00:39:03,848 سيستغرق الأمر أربع ساعات على الأقل للحصول على المزيد. 566 00:39:04,349 --> 00:39:05,558 هل هناك أي طريقة أخرى؟ 567 00:39:05,725 --> 00:39:07,310 إذا قبضنا على الأحمق الذي سرقها. 568 00:39:07,560 --> 00:39:09,104 مرحبًا. سأتصل بك مرة أخرى... 569 00:39:09,104 --> 00:39:11,147 الكابتن بيج بوس! ادخل! 570 00:39:11,314 --> 00:39:13,400 هذا هو أجوس! زيادة! 571 00:39:14,234 --> 00:39:15,568 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 572 00:39:18,196 --> 00:39:20,073 ارجع الدواء . الآن! 573 00:39:20,198 --> 00:39:22,701 أنا رجل أعمال. ليس جنديا. 574 00:39:23,076 --> 00:39:26,413 بدلاً من إصدار الأوامر، دعونا نعقد صفقة. 575 00:39:27,080 --> 00:39:30,041 أحضر لي الماس إذا كنت ترغب في استعادة الأدوية الخاصة بك. 576 00:39:32,752 --> 00:39:35,588 أعتقد أنني أعرف حيث يوجد دواء ميونغجو. 577 00:39:50,603 --> 00:39:51,938 سنقف بالخارج. 578 00:40:03,616 --> 00:40:05,493 من تقابل هذا؟ 579 00:40:06,911 --> 00:40:08,621 ريان الخاص؟ 580 00:40:18,131 --> 00:40:19,549 انها غير كافية. 581 00:40:21,926 --> 00:40:24,637 رغم ضحكتك.. لا أشعر بتحسن. 582 00:40:25,638 --> 00:40:27,015 ما زلت قلقة 583 00:40:27,474 --> 00:40:29,517 الملازم يون وأنت. 584 00:40:33,104 --> 00:40:34,939 ماذا تفعلون يا رفاق 585 00:40:35,523 --> 00:40:37,817 في هذه الحالة؟ 586 00:40:48,119 --> 00:40:49,496 نحن نعتمد على بعضنا البعض. 587 00:40:52,499 --> 00:40:53,666 يمين. 588 00:41:06,137 --> 00:41:09,933 لا داعي للقلق عني. 589 00:41:12,143 --> 00:41:13,269 تمام؟ 590 00:41:16,523 --> 00:41:17,565 من فضلك 591 00:41:19,526 --> 00:41:20,568 اعتني بميونغجو. 592 00:41:22,028 --> 00:41:25,365 يرجى الاعتناء بالكابتن يو. 593 00:41:26,658 --> 00:41:28,868 أنا أحبه كثيرا. 594 00:41:31,204 --> 00:41:32,705 وعندما يعود، سأخبره بذلك. 595 00:42:03,194 --> 00:42:04,195 هذا هو سنوبي! 596 00:42:04,904 --> 00:42:06,322 لقد قمنا بتأمين موقع الجميع. 597 00:42:15,832 --> 00:42:17,792 - أين أجوس؟ - إنه مشغول. 598 00:42:18,960 --> 00:42:20,003 أين هي؟ 599 00:42:43,610 --> 00:42:44,569 تمام. 600 00:42:48,615 --> 00:42:49,741 يتحرك! 601 00:42:56,915 --> 00:42:57,832 نعم. 602 00:42:59,417 --> 00:43:01,461 شكرا لك على الماس. 603 00:43:05,256 --> 00:43:07,467 ابق هناك أيها الأحمق! 604 00:43:19,604 --> 00:43:21,564 إذا كان يؤلمك، الصراخ. لا بأس. 605 00:43:22,899 --> 00:43:25,527 لا بأس. أستطيع التعامل مع هذا. 606 00:43:25,902 --> 00:43:27,153 شنق هناك. 607 00:43:27,403 --> 00:43:28,530 الدواء سيكون هنا قريبا. 608 00:43:30,365 --> 00:43:31,324 دكتور كانغ! 609 00:43:31,324 --> 00:43:32,742 أعتقد أنه هنا. ابق معها. 610 00:43:40,583 --> 00:43:41,876 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 611 00:43:46,464 --> 00:43:47,423 واجب رسمي. 612 00:43:48,174 --> 00:43:51,844 هذه الفتاة التي تعتني بها قيد الاعتقال 613 00:43:51,844 --> 00:43:55,098 بتهمة التعامل مع الأدوية المسروقة في السوق السوداء. 614 00:43:55,682 --> 00:43:58,017 شريكها لديه اعترف بالفعل. 615 00:44:10,196 --> 00:44:12,115 يجب أن يكون هناك سوء فهم. 616 00:44:12,365 --> 00:44:13,700 انها لم تسرقها. 617 00:44:14,033 --> 00:44:17,579 أعطينا تلك الأدوية لفاطمة. أعطيتهم لها، لذلك 618 00:44:18,246 --> 00:44:20,039 ليس لديك سبب لإلقاء القبض عليها الآن. 619 00:44:20,039 --> 00:44:22,417 حتى لو كنت قد أعطيتها لها، 620 00:44:22,750 --> 00:44:26,379 انها لا تزال قيد الاعتقال لتعامله في السوق السوداء. 621 00:44:26,546 --> 00:44:29,799 هل كنت الطبيب الأجنبي؟ من كان في مكان الحادث؟ 622 00:44:32,552 --> 00:44:33,886 العلم متقدم جدا. 623 00:44:33,886 --> 00:44:36,222 أنا لا أفهم لماذا ليس لدينا علاج. 624 00:44:36,514 --> 00:44:38,057 لأنه لا يبيع. 625 00:44:38,182 --> 00:44:39,726 إذا لم يتم البيع، لا يمكنهم كسب المال. 626 00:44:39,726 --> 00:44:41,227 إذا لم يتمكنوا من كسب المال، لن ينجحوا. 627 00:44:41,227 --> 00:44:42,937 الناس يموتون. 628 00:44:42,937 --> 00:44:45,023 لن يصنعوا علاجاً لأنه لا يمكنهم كسب المال؟ 629 00:44:45,023 --> 00:44:46,733 لهذا السبب الناس يحبوننا 630 00:44:47,066 --> 00:44:49,068 افعل أشياء لا نفعلها مسموح به 631 00:44:49,277 --> 00:44:51,237 والذهاب إلى الأماكن التي لا يسمح لنا بالذهاب. 632 00:44:52,196 --> 00:44:53,573 لتغيير العالم. 633 00:44:54,032 --> 00:44:58,578 أريدها أن تأخذ هذه العشبة وتتحسن مثل السحر. 634 00:44:58,578 --> 00:45:00,079 هذه العشبة سوف تخفض الحمى لديها. 635 00:45:00,455 --> 00:45:01,831 دعونا نغليها بعناية. 636 00:45:02,707 --> 00:45:03,833 لذلك سوف يعمل السحر. 637 00:45:09,255 --> 00:45:12,216 هل يمكن لمثل هذه الأعشاب أن تساعد؟ 638 00:45:12,425 --> 00:45:14,427 علينا أن نحاول كل شيء. 639 00:45:15,136 --> 00:45:17,305 سواء كان دواء، أعشاب، 640 00:45:17,805 --> 00:45:18,848 أو حتى الصلاة. 641 00:45:20,683 --> 00:45:21,643 فريق الخدمات الطبية، تفضلوا بالدخول! 642 00:45:21,768 --> 00:45:24,103 جميع أعضاء الهيئة الطبية فريق الخدمات، تعال إلى Medicube! 643 00:45:24,103 --> 00:45:25,605 شاحنة إمداد الأدوية لقد وصل. 644 00:45:25,980 --> 00:45:27,106 ينسخ. زيادة! 645 00:45:27,315 --> 00:45:28,107 دعنا نذهب! 646 00:45:31,110 --> 00:45:32,779 - مرحبًا. - شكرًا لك. 647 00:45:33,988 --> 00:45:35,239 شكرًا لك. 648 00:46:35,508 --> 00:46:36,884 37.5 درجة. 649 00:46:58,281 --> 00:46:59,824 أين الدكتور كانغ؟ 650 00:47:00,241 --> 00:47:01,451 لم أرها في الجوار. 651 00:47:01,951 --> 00:47:03,536 أنت على حق. 652 00:47:04,078 --> 00:47:06,998 أمس الشرطة المحلية جاء لاعتقال فاطمة. 653 00:47:06,998 --> 00:47:09,125 فذهبت معهم. 654 00:47:10,209 --> 00:47:11,085 ماذا قلت للتو؟ 655 00:47:12,128 --> 00:47:14,130 هل أنت متأكد من أنهم كانوا ضباط شرطة أوروك؟ 656 00:48:40,258 --> 00:48:42,552 انها مجرد سيئة للغاية لقد تأذيت. 657 00:48:43,469 --> 00:48:44,470 ماذا سنفعل؟ 658 00:48:51,811 --> 00:48:54,689 يعني الطبيب لا يستطيع يعاملك الآن. 659 00:48:57,108 --> 00:48:58,776 ارفع يديك عنها. 660 00:48:58,985 --> 00:49:01,028 ألا تستطيع أن ترى ماذا يحدث هنا؟ 661 00:49:01,529 --> 00:49:03,614 هل تريد أن تموت؟ أوه؟ 662 00:49:04,574 --> 00:49:06,492 أو هل تريد ذلك قتل صديقتك؟ 663 00:49:08,369 --> 00:49:10,705 لقد حان دوري لإعطاء الأوامر، كابتن! 664 00:49:11,664 --> 00:49:13,666 الشخص الوحيد هؤلاء الرجال لن يقتلوا، 665 00:49:15,167 --> 00:49:16,294 هو أنا. 666 00:49:18,796 --> 00:49:19,964 ماذا تريد؟ 667 00:49:23,009 --> 00:49:25,219 وأخيرا، فهمت. 668 00:49:26,345 --> 00:49:27,513 حسنًا. دعونا نتحدث. 669 00:49:49,368 --> 00:49:52,872 سيتم تسليم الأسلحة إلى شمال أوروك عند منتصف الليل. 670 00:49:53,372 --> 00:49:56,375 بلدي سيحاول قتلي بمجرد إجراء التسليم. 671 00:49:57,084 --> 00:49:59,712 لكني أريد أن أعيش وأريد المال. 672 00:50:00,880 --> 00:50:03,758 لذا دلني على الطريق خارج هذا البلد 673 00:50:04,216 --> 00:50:05,801 بعد التسليم يتم هذه الليلة. 674 00:50:06,218 --> 00:50:08,554 هذا كل ما أريد. طريق هروبي. 675 00:50:11,432 --> 00:50:12,433 تعال. 676 00:50:12,934 --> 00:50:15,061 انقذني كما فعلت اخر مرة يا كابتن 677 00:50:16,938 --> 00:50:18,689 الليلة الساعة الثانية صباحا 678 00:50:19,982 --> 00:50:21,400 لا يمكنك أن تكون مبكرًا جدًا. 679 00:50:22,568 --> 00:50:24,195 ولا يمكنك أن تتأخر كثيرًا. 680 00:50:24,195 --> 00:50:28,282 لا أريد بيعها على ضغينة شخصية. 681 00:50:31,202 --> 00:50:32,912 سأقتلك بيدي العاريتين. 682 00:50:33,579 --> 00:50:35,247 على شرفي، 683 00:50:38,084 --> 00:50:40,086 سوف أقتلك بيدي العاريتين. 684 00:50:43,047 --> 00:50:45,383 سأتعلم اللغة الكورية، فقط لأجلك. 685 00:50:46,842 --> 00:50:47,843 دعنا نذهب. 686 00:51:18,541 --> 00:51:20,793 لدي مثل هذه الذكريات الجيدة أوروك. 687 00:51:22,211 --> 00:51:25,631 وأنت الشخص المثالي 688 00:51:26,257 --> 00:51:28,092 لقضاء ليلتي الأخيرة مع. 689 00:51:38,853 --> 00:51:39,979 هذا هو بيج بوس. 690 00:51:44,942 --> 00:51:46,944 مويون، استمعي لي بعناية. 691 00:51:48,738 --> 00:51:51,615 انا ذاهب للعثور عليك و انا ذاهب لانقاذك. 692 00:51:56,829 --> 00:51:58,497 أنت تعرف أنني رجل من كلمتي. 693 00:51:59,373 --> 00:52:01,042 سأكون هناك قريبا. 694 00:52:02,168 --> 00:52:04,086 لا داعي للذعر ولا تبكي. 695 00:52:07,131 --> 00:52:08,424 شنق هناك. 696 00:52:10,301 --> 00:52:11,385 سأكون هناك قريبا. 697 00:52:23,522 --> 00:52:27,193 وأنا أتطلع أيضا لرؤيتك، بيج بوس. 698 00:53:07,566 --> 00:53:09,401 هل أنت مجنون؟ 699 00:53:11,403 --> 00:53:12,530 اجمع نفسك معًا. 700 00:53:13,322 --> 00:53:14,532 إنقاذ الرهائن؟ 701 00:53:14,907 --> 00:53:16,408 أنت لست فريق ألفا في الوقت الراهن. 702 00:53:16,784 --> 00:53:18,911 أنت مجرد جندي عادي. 703 00:53:19,078 --> 00:53:21,789 أنتم هنا لإعادة بناء السلام. 704 00:53:22,456 --> 00:53:23,582 يجب على أن أذهب. 705 00:53:25,084 --> 00:53:27,253 - سأغادر. - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 706 00:53:27,753 --> 00:53:28,921 يجب على أن أذهب. 707 00:53:30,089 --> 00:53:31,549 - أراكم لاحقا. - الجيز. 708 00:53:33,300 --> 00:53:34,552 ألا تستطيع رؤية هذا؟ 709 00:53:34,718 --> 00:53:37,596 لقد كان هذا يومض طوال الوقت. 710 00:53:37,596 --> 00:53:39,890 رقم 2 هو القائد و رقم 3 هو البيت الأزرق. 711 00:53:39,890 --> 00:53:41,016 ما كنت تنوي القيام به؟ 712 00:53:50,776 --> 00:53:51,694 سيد. 713 00:53:51,819 --> 00:53:53,028 قائد وحدة الطيبك بارك... 714 00:53:53,028 --> 00:53:54,947 هذا هو البيت الأزرق. 715 00:53:55,156 --> 00:53:56,448 اسمحوا لي أن أقطع المطاردة. 716 00:53:56,448 --> 00:53:58,409 هل تم اختطافها حقاً؟ 717 00:54:01,787 --> 00:54:04,582 لم يتم اختطافها بالضبط، لكن الوضع... 718 00:54:04,582 --> 00:54:05,583 لقد تم اختطافها. 719 00:54:06,500 --> 00:54:07,585 هل أنت متأكد؟ 720 00:54:08,002 --> 00:54:10,713 وذكرت وكالة المخابرات المركزية الأمر بشكل مختلف. 721 00:54:10,713 --> 00:54:12,131 لقد تم اختطافها. 722 00:54:13,048 --> 00:54:17,511 كان حوالي خمسة عشر رجلاً مسلحين... 723 00:54:17,511 --> 00:54:20,347 سوف يتم إطلاعي من قبل الجيش الأمريكي، لذا احفظ أنفاسك. 724 00:54:20,806 --> 00:54:22,975 لقد اتصلت بك فقط للتأكد. 725 00:54:24,018 --> 00:54:26,937 حتى نكتشف ذلك ما الذي يحدث بالضبط، 726 00:54:27,104 --> 00:54:28,731 التزم الصمت وانتظر. 727 00:54:28,856 --> 00:54:30,482 - نعم يا سيدي! - ليس لدينا وقت للوقوف مكتوفي الأيدي. 728 00:54:30,482 --> 00:54:32,109 نحن نضيع الوقت. 729 00:54:34,403 --> 00:54:35,988 سأتبع البروتوكول في ظل حالات الطوارئ 730 00:54:37,198 --> 00:54:38,991 وتنفيذ عملية إنقاذ الرهائن. 731 00:54:39,325 --> 00:54:40,534 ماذا تقول؟ 732 00:54:41,118 --> 00:54:44,079 ألم أخبرك فقط أن تصمت والوقوف إلى جانب؟ 733 00:54:44,496 --> 00:54:45,998 يا! الكابتن يو! 734 00:54:47,166 --> 00:54:49,084 لقد تركتها تنزلق عندما لم تفعل ذلك استمع لي 735 00:54:49,084 --> 00:54:51,086 عن رئيس الجامعة العربية. 736 00:54:51,337 --> 00:54:53,589 كيف تجرؤ على معاملتي مثل هذا؟ 737 00:54:54,381 --> 00:54:57,259 لقد قدمنا لك بندقية لحماية بلدك. 738 00:54:58,135 --> 00:55:00,763 هذه ليست مسألة فرد يعيش أو يموت. 739 00:55:01,013 --> 00:55:03,140 هذه قضية وطنية. 740 00:55:09,521 --> 00:55:11,774 إذا كانت البلاد لا تهتم حياة شعبها، 741 00:55:11,774 --> 00:55:13,442 لا أريد أن أخدمها. 742 00:55:14,068 --> 00:55:16,111 لا أعرف أي بلد أنت تخدم، 743 00:55:16,695 --> 00:55:18,614 ولكن انا ذاهب للحماية بلدي. 744 00:55:22,493 --> 00:55:23,786 مهلا، هل أنت مجنون؟ 745 00:55:25,913 --> 00:55:26,997 يا! توقف عند هذا الحد! 746 00:55:27,206 --> 00:55:29,291 لا تدع يو سيجين يغادر. أوقفه! 747 00:55:30,542 --> 00:55:31,168 من فضلك توقف! 748 00:55:32,795 --> 00:55:33,921 لا يمكنك المغادرة. 749 00:55:36,799 --> 00:55:38,008 هل البوابة قوية؟ 750 00:55:38,884 --> 00:55:40,803 لقد كسرت هذه السيارة عدة مرات 751 00:55:41,262 --> 00:55:42,596 وما زال بإمكاني كسر البوابة. 752 00:55:46,976 --> 00:55:48,143 من فضلك لا تفعل هذا. 753 00:55:48,143 --> 00:55:49,937 إذا كنت لا تريد أن تتأذى، تحرك! 754 00:55:50,562 --> 00:55:52,439 انا ذاهب للقيادة من خلال ذلك. 755 00:55:53,107 --> 00:55:54,066 سيد! 756 00:55:58,445 --> 00:56:01,073 انها لك. إنه القائد يون. 757 00:56:06,745 --> 00:56:08,414 سيد. الكابتن يو سيجين! 758 00:56:08,414 --> 00:56:09,581 لديك ثلاث ساعات. 759 00:56:10,916 --> 00:56:13,585 لمدة ثلاث ساعات، لا أعرف مكان وجودك. 760 00:56:14,253 --> 00:56:17,256 لمدة ثلاث ساعات، أنت لست كذلك جزء من فريق ألفا 761 00:56:17,506 --> 00:56:21,719 أو كابتن شركة مورو أو كابتن الجيش الكوري. 762 00:56:22,136 --> 00:56:23,262 أي اعتراضات؟ 763 00:56:24,221 --> 00:56:25,264 لا يا سيدي! 764 00:56:25,264 --> 00:56:25,931 هذا كل شيء. 765 00:56:26,849 --> 00:56:27,766 سيد! 766 00:56:41,780 --> 00:56:43,198 كيف حال الملازم يون؟ 767 00:56:43,449 --> 00:56:45,451 إنها نائمة، ولكن حرارتها تنخفض. 768 00:56:46,118 --> 00:56:47,328 أعتقد أن الدواء بدأ مفعوله 769 00:56:48,037 --> 00:56:49,121 جيد. 770 00:56:50,122 --> 00:56:52,583 سأخرج لفترة من الوقت. 771 00:56:54,793 --> 00:56:56,086 أنا آسف لذلك 772 00:56:58,047 --> 00:56:59,131 لا أستطيع رؤيتك قبل أن أذهب. 773 00:57:00,758 --> 00:57:02,468 الخروج؟ 774 00:57:05,179 --> 00:57:07,306 ميونغجو مستيقظ. سأتصل بك مرة أخرى. 775 00:57:08,057 --> 00:57:09,141 ميونغجو. 776 00:57:09,350 --> 00:57:10,309 هنا! 777 00:57:43,926 --> 00:57:45,177 حظا سعيدا، الكابتن! 778 00:57:58,440 --> 00:57:59,775 أحسنت يا دكتور! 779 00:58:02,194 --> 00:58:05,114 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف. 780 00:58:06,573 --> 00:58:08,200 ثم اصمت الآن. 781 00:58:08,700 --> 00:58:11,036 لا أستطيع تحديد هذا المفهوم. 782 00:58:11,620 --> 00:58:13,205 لم أكن رهينة قط. 783 00:58:13,539 --> 00:58:17,292 أنت تماما مثل صديقها الخاص بك، يختبئ دائمًا خلف لغتك. 784 00:58:17,292 --> 00:58:19,336 كان أبقراط فضوليًا. 785 00:58:19,545 --> 00:58:22,256 إنقاذ الناس مثله؟ هراء! 786 00:58:24,758 --> 00:58:26,844 لا أستطيع العلاج حياتي المنقذة مثل هذا. 787 00:58:28,762 --> 00:58:31,598 ولكن التحدث باللغة الإنجليزية إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة. 788 00:58:32,391 --> 00:58:34,560 أنا لا أعرف لماذا أنت أحضرني إلى هنا، 789 00:58:35,102 --> 00:58:37,396 ولكن إذا كنت تريد فدية، ننسى ذلك. 790 00:58:38,021 --> 00:58:40,107 لدي ديون أكثر من المال. 791 00:58:53,245 --> 00:58:54,580 باللغة الإنجليزية. 792 00:58:56,790 --> 00:58:58,792 لا أستطيع أن أجعلك تعتقد ذلك أنا رجل لطيف. 793 00:58:59,501 --> 00:59:01,628 خاصة إذا كنت أحمل مسدسًا. 794 00:59:02,296 --> 00:59:04,256 الآن كم مرة هل أخبرتك؟ 795 00:59:04,423 --> 00:59:06,091 أنت أكثر عرضة لإطلاق النار 796 00:59:07,009 --> 00:59:08,927 التواجد حول رجل يحمل مسدسًا. 797 00:59:22,941 --> 00:59:27,821 بيج بوس. إنه ذكي، مضحك... 798 00:59:30,741 --> 00:59:32,034 وغامضة. 799 00:59:34,286 --> 00:59:35,120 لكن، 800 00:59:35,954 --> 00:59:38,248 لديه الكثير من الأسرار. 801 00:59:39,291 --> 00:59:41,460 سوف يختفي من وقت لآخر 802 00:59:42,169 --> 00:59:43,795 يكون من الصعب الاتصال. 803 00:59:45,005 --> 00:59:46,465 وبعد ذلك ذات يوم... 804 00:59:51,553 --> 00:59:53,597 لن يعود أبدًا. 805 01:00:01,146 --> 01:00:02,814 يجب أن تنفصل معه الآن. 806 01:00:07,945 --> 01:00:09,363 هذه نصيحة. 807 01:00:10,781 --> 01:00:11,949 ليس تحذيرا. 808 01:00:20,874 --> 01:00:23,168 أين المظروف المليء بالمال؟ 809 01:00:23,168 --> 01:00:24,670 وكوب من الماء. 810 01:00:25,837 --> 01:00:27,756 لا يمكنك فقط أن تخبرني ماذا أفعل؟ 811 01:00:29,675 --> 01:00:32,094 أنت متشوق لمعرفة ما أقوله، أليس كذلك؟ 812 01:00:33,053 --> 01:00:34,680 لا تحتاج أن تعرف، 813 01:00:35,430 --> 01:00:36,890 يا قطعة من القمامة! 814 01:00:39,309 --> 01:00:41,103 أنت لست سهلا. 815 01:00:42,854 --> 01:00:44,481 مدرب كبير! مدرب كبير! من فضلك ادخل! 816 01:00:44,773 --> 01:00:46,900 مدرب كبير! مدرب كبير! من فضلك ادخل! 817 01:00:55,242 --> 01:00:57,077 - سيد! - متى غادر الكابتن يو؟ 818 01:00:57,077 --> 01:00:59,538 مر عبر البوابة الساعة 17:30. 819 01:00:59,746 --> 01:01:00,872 أين الدكتور كانغ؟ 820 01:01:01,123 --> 01:01:02,207 حسنا... 821 01:01:02,416 --> 01:01:04,459 ذهبت إلى مكتب الشرطة المحلي في الليل، 822 01:01:04,668 --> 01:01:06,211 لكنها لم تعد بعد. 823 01:01:09,047 --> 01:01:11,216 ماذا حدث؟ 824 01:01:14,845 --> 01:01:16,096 شيء سيء حقا. 825 01:01:30,027 --> 01:01:31,403 لقد مضى وقت طويل. 826 01:01:33,697 --> 01:01:35,157 منذ وقت طويل لم نتحدث. 827 01:01:35,824 --> 01:01:37,242 هل كل شيء على ما يرام؟ 828 01:01:37,784 --> 01:01:39,911 دعني أستخدم بطاقتك الأخيرة 829 01:01:42,623 --> 01:01:44,249 أحتاج إلى مروحية. 830 01:01:46,752 --> 01:01:48,420 لدي موعد مرة أخرى. 831 01:02:26,541 --> 01:02:29,795 احفاد الشمس 832 01:02:36,635 --> 01:02:37,761 أسقط البندقية! 833 01:02:44,726 --> 01:02:45,644 دعنا نذهب.